原文
治肺癰喘不得臥方。葶藶（三兩為末） 大棗（二十枚）
白話
治療肺癰喘息無法躺下的藥方：葶藶（三兩，研磨成粉末），大棗（二十枚）。
肺癰第七
瀉肺湯
肺癰第七3 句
原文
上二味㕮咀，以水二升先煮棗，取二升，去棗納葶藶二方寸匕，煮取七合，頓服，令盡，三日服一劑，可至三四劑。
白話
以上兩味藥材搗碎，用水二升先煮大棗，取二升藥汁，去掉大棗，加入葶藶二方寸匕，煮到剩下七合，一次全部服下，三天服用一劑，可以服用到三四劑。
原文
治肺癰胸脅脹，一身面目浮腫，鼻塞清涕出，不聞香臭，咳逆上氣，喘鳴迫塞，宜先進小青龍湯，卻服前藥。（小青龍湯方見前第九卷傷寒門。）
白話
治療肺癰胸脅脹滿，全身及面目浮腫，鼻塞流出清涕，聞不到香臭，咳嗽氣逆，喘息有聲而呼吸困難，應當先服用小青龍湯，之後再服用前面的藥方。（小青龍湯的藥方見前面第九卷傷寒門。）
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。