備急千金要方

肺痿第六

甘草乾薑湯

肺痿第六2
原文
溫臟治肺痿,多涎唾,小便數,肺中冷,必眩不渴(若渴者屬消渴症,)不咳,上虛下不能制溲方。甘草(四兩) 乾薑(二兩)
白話
溫暖臟腑,治療肺痿,症狀為口水及痰涎多、小便次數頻繁、肺中寒冷,必定會頭暈且不口渴(如果口渴,則屬於消渴症),不咳嗽,這是因為上焦虛弱、下焦無法控制小便的藥方。甘草(四兩) 乾薑(二兩)
原文
上二味㕮咀,以水三升,煮取一升半,去滓,分二服。服此湯已小溫覆之。(《集驗》、《肘後》有大棗十二枚。)
白話
以上兩味藥搗碎,用水三升,煮取一升半,去除藥渣,分兩次服用。服用此湯藥後,稍微蓋被保暖。(《集驗方》、《肘後備急方》記載有大棗十二枚。)