積氣第五

理氣丸

積氣第五10 句

原文

治氣不足方。杏仁桂心（各一兩）乾薑益智仁（各二兩）

白話

治療氣不足的方子。杏仁、桂心各一兩，乾薑、益智仁各二兩。

原文

上四味為末，蜜丸如梧子大，未食服三丸，以知為度。治冷氣短氣方：

白話

以上四味藥研成細末，用蜂蜜調和成如梧桐子大小的丸劑，在飯前服用三丸，以見效為度。治療冷氣引起的氣短方：

原文

蜀椒五兩絹袋盛，酒一斗，浸二七日，服之，任意多少。

白話

蜀椒五兩用絹布袋盛裝，白酒一斗，浸泡十四天後服用，服用量隨意。

原文

治讀誦勞極疲乏困頓方：酥油酒糖白蜜（各二升）

白話

治療因過度誦讀而極度疲乏睏倦的方子：酥油、酒、糖、白蜜各二升。

原文

合銅器中，微火煎二十沸，下之，為準七日七夜服之令盡。宜慎生冷。

白話

一同放入銅器中，用小火煎煮二十沸，降至室溫後服用，以此為準，七天七夜內服完。應當忌食生冷食物。

原文

又方人參甘草茯苓當歸（各二兩）川芎芍藥地黃黃耆骨皮（各三兩）大棗（二十枚）

白話

另一個方子：人參、甘草、茯苓、當歸各二兩，川芎、芍藥、地黃、黃耆、骨皮各三兩，大棗二十枚。

原文

上十味㕮咀，以水一斗，煮取三升，分三服。（一方用桂心三兩。）治卒短氣方：

白話

以上十味藥切碎，用水一斗，煮取三升，分三次服用。（另一方用桂心三兩。）治療突然氣短的方子：

原文

搗韭汁服一升，立瘥。（《肘後方》治卒上氣喘息便欲死。）治乏氣方：生薑枸杞葉（各二兩）上二味㕮咀，以水三升，煮取一升，頓服。

白話

搗碎韭菜取汁服用一升，立即痊愈。（《肘後方》記載治療突然氣逆喘息、幾乎要死的症狀。）治療氣虛乏力的方子：生薑、枸杞葉各二兩，以上二味切碎，用水三升，煮取一升，一次服完。

原文

治少年房多短氣方：豉（七合）梔子（十四枚）

白話

治療年輕人性生活過度而氣短的方子：豆豉七合，梔子十四枚。

原文

上二味以水二升，煮豉取一升半，去豉納梔，煮取八合，服半升，不瘥更服。

白話

以上二味用水二升，煮豆豉取一升半，去掉豆豉加入梔子，煮取八合，服用半升，未痊愈再服。

注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。