備急千金要方

積氣第五

桔梗破氣丸

積氣第五2
原文
治氣上下痞塞不能息方。桔梗 橘皮 乾薑 厚朴 枳實 細辛 葶藶(各三分) 吳萸 白朮(各六分) 胡椒 川椒 烏頭(各二分) 蓽茇(十分) 人參 桂心 附子 茯苓 前胡 防葵 川芎(各五分) 甘草 大黃 檳榔 當歸(各八分)
白話
治療氣機上下阻塞不通、呼吸不順暢的藥方。桔梗、橘皮、乾薑、厚朴、枳實、細辛、葶藶(各三分),吳茱萸、白朮(各六分),胡椒、川椒、烏頭(各二分),蓽茇(十分),人參、桂心、附子、茯苓、前胡、防葵、川芎(各五分),甘草、大黃、檳榔、當歸(各八分)。
原文
上二十四味為末,蜜丸如梧子大,每服酒下十丸,日三。有熱者,空腹服之。
白話
以上二十四味藥材研磨成粉末,用蜂蜜調製成如梧桐子大小的藥丸,每次服用時用酒送服十丸,每日三次。體內有熱象的人,應在空腹時服用。