原文
治脅下偏痛發熱，其脈緊弦，此寒也。當以溫藥下之之方。大黃（三兩） 附子（三枚） 細辛（二兩）
白話
治療脅下單側疼痛且發熱，脈象緊而弦，這是寒證。應當用溫熱藥物攻下的方劑。大黃（三兩） 附子（三枚） 細辛（二兩）
痼冷積熱第八
大黃附子湯
痼冷積熱第八4 句
原文
上三味㕮咀，以水五升，煮取二升，分再服。
白話
以上三味藥搗碎，加水五升，煮取二升，分兩次服用。
原文
論曰：寸口脈弦而緊，弦則衛氣不行，衛氣不行即惡寒。緊則不欲飲食，弦緊相搏即為寒疝。趺陽脈浮而遲，浮即為風虛，遲即為寒疝。
白話
論述說：寸口脈象弦而緊，弦表示衛氣運行不暢，衛氣運行不暢就會怕冷。緊則不想進食，弦緊相互搏擊就是寒疝。趺陽脈浮而遲，浮是風虛，遲是寒疝。
原文
凡瘦人繞臍痛必有風冷，穀氣不行而反下之，其氣必沖。不沖者，心下則痞。
白話
凡是消瘦的人肚臍周圍疼痛，必定有風寒，穀氣無法運行卻反而使用瀉下法，那麼氣機必然上衝。不上衝的，就會形成心下痞塞。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。