原文
治心胸中大寒大痛，嘔不能飲食，飲食下咽自知偏從一面，下流有聲，決決然。
白話
治療心胸中劇烈寒冷與劇痛，嘔吐而不能進食，食物吞下後自覺偏向一側流下，發出咕嚕咕嚕的聲音。
痼冷積熱第八
大建中湯
痼冷積熱第八5 句
原文
若腹中寒氣上衝皮起，出見有頭足上下而痛，其頭不可觸近方。
白話
如果腹中寒氣向上衝擊，使皮膚隆起，出現像有頭腳般的東西上下移動而疼痛，那個隆起的頭部不可觸碰靠近。
原文
川椒（二合） 乾薑（四兩） 人參（二兩） 膠飴（一升）
白話
川椒（二合）、乾薑（四兩）、人參（二兩）、膠飴（一升）。
原文
上四味㕮咀，以水四升，煮取二升，去滓，納飴，微火煮令得一升半，分三服。
白話
以上四味藥材搗碎，用水四升煮取二升，濾去藥渣，加入膠飴，用小火煮至剩一升半，分三次服用。
原文
服湯如一炊頃，可飲粥二升許，更服，當一日食糜，更服之。
白話
服藥後約一頓飯的時間，可以喝約二升的粥，然後再服藥。應當在一天內吃粥，並繼續服藥。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。