原文
治久寒不欲飲食數十年澼飲方。吳茱萸（八合） 硝石（一升） 生薑（一斤）
白話
治療長期寒冷、不想飲食、持續數十年的澼飲之方。吳茱萸（八合）、硝石（一升）、生薑（一斤）。
痼冷積熱第八
茱萸硝石湯
痼冷積熱第八2 句
原文
上三味，以酒一斗水解令得二斗，煮藥，取四升，服二升，病即下，去勿更服也。初下如泔，後如汙泥。若如沫滓，吐者，更可服。養如乳婦法。
白話
以上三味藥，用酒一斗和水混合，使其得到二斗，煮藥，取四升，服用二升，病就會瀉下，之後不要再服用了。初次瀉下像淘米水，之後像污泥。如果有像泡沫和渣滓，並且嘔吐的，可以再服用。調養如同哺乳婦女的方法。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。