原文
主寒冷積聚方。礜石 桂心 附子 乾薑（各二兩）
白話
主治寒冷積聚的方劑。礜石、桂心、附子、乾薑（各二兩）。
痼冷積熱第八
露宿丸
痼冷積熱第八4 句
原文
上四味為末，蜜丸如梧子大，每服十丸，日三。後稍加之。
白話
以上四味藥研為細末，用蜜製成如梧桐子大的藥丸，每次服用十丸，每日三次。之後逐漸增加劑量。
原文
又方 治遇冷氣，心下結緊嘔逆，寒食不消，並主傷寒，晨夜觸寒冷惡氣方。礜石 桂心 附子 烏頭（各四兩）
白話
又一方，治療遇到冷氣，心下結緊、嘔吐呃逆，寒性食物不消化，並主治傷寒，以及早晚接觸寒冷惡氣之方。礜石、桂心、附子、烏頭（各四兩）。
原文
上四味為末，蜜丸如胡豆大，以酒服三丸，日三，加至十丸。藥耐寒，忌熱食，近火。宜冷飲食。
白話
以上四味藥研為細末，用蜜製成如胡豆大的藥丸，用酒送服三丸，每日三次，加至十丸。此藥能耐寒，忌熱食、近火。宜冷飲食。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。