原文
（論一首 方八首 灸法十一首）論曰：病者腹滿，按而不痛者為虛，按之痛者為實也。夫腹中滿不減，減不足言，此當下之。舌黃，未下者下之，黃自去。腹滿時減復如故，此為寒，當得溫藥。腹滿口中苦幹燥，腹中有水是飲。
（一篇論述，八首方劑，十一首灸法）論說：病人腹部脹滿，按壓而不痛的屬於虛證，按壓會痛的屬於實證。如果腹部脹滿不減輕，即使稍微減輕也不足以說有改善，這種情況應當用瀉下法。舌苔發黃，若尚未用瀉下法的，用瀉下法後，黃苔自然會消退。腹部脹滿有時減輕又恢復原狀，這是寒證，應當用溫熱的藥物。腹部脹滿且口中苦、乾燥，腹中有水，這是飲證。
原文
趺陽脈微弦，法當腹滿不滿者，必下部閉塞，大便難，兩胠下疼痛，此虛寒氣從下上也。當以溫藥服之，取瘥。
趺陽脈微而弦，按理應當出現腹部脹滿，若沒有脹滿，必定是下部閉塞，大便困難，兩脅下方疼痛，這是虛寒之氣從下往上侵犯。應當服用溫熱的藥物，以求得痊癒。
原文
腹滿轉痛來趨小腹，為欲自下利也（一云：腹中痛，若轉氣下趨小腹，為欲自利）。
腹部脹滿轉為疼痛，向下移動到小腹，這是即將自行腹瀉的表現（另一說法：腹中疼痛，如果轉氣向下移動到小腹，是即將自行腹瀉）。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。