備急千金要方

噎塞第六

竹皮湯

噎塞第六2
原文
治噎聲不出方。竹皮(一用竹葉) 細辛(各二兩) 甘草 生薑 通草 人參 茯苓 桂心 麻黃 五味子(各一兩)
白話
治療噎塞、聲音發不出來的藥方:竹皮(或使用竹葉)、細辛(各二兩),甘草、生薑、通草、人參、茯苓、桂心、麻黃、五味子(各一兩)。
原文
上十味㕮咀,以水一斗,煮竹皮減二升,去竹皮下藥,煮取三升,分三服。
白話
以上十味藥材搗碎,加入一斗水,先煮竹皮至水量減少二升,撈去竹皮,再放入其他藥材,煮到剩下三升,分三次服用。