原文
治食已即吐方。大黃（四兩） 甘草（二兩）上二味㕮咀，以水三升，煮取一升半，分再服。
白話
治療吃完東西立刻嘔吐的方子。大黃（四兩） 甘草（二兩）以上兩味藥切碎，用水三升，煮取一升半，分兩次服用。
嘔吐噦逆第五
大黃甘草湯
嘔吐噦逆第五9 句
原文
治春夏時行傷寒，寒傷於胃，胃冷變啘方：橘皮 桂心 葛根（各二兩） 白茅根（一升）
白話
治療春夏季節流行的傷寒病，寒邪傷及胃部，胃部寒冷變成呃逆的方子：橘皮 桂心 葛根（各二兩） 白茅根（一升）
原文
上四味㕮咀，以水六升，煮取三升，分三服，數進，服盡更合。有熱去桂。治傷寒後噦，乾嘔，不下食方：
白話
以上四味藥切碎，用水六升，煮取三升，分三次服用，多次服用，服完後再配製。若有熱象就去掉桂心。治療傷寒後呃逆、乾嘔、食慾不振的方子：
原文
生蘆根 青竹茹（各一升）粳米（三合） 生薑（一兩）
白話
生蘆根 青竹茹（各一升）粳米（三合） 生薑（一兩）
原文
上四味㕮咀，以水五升，煮取二升，分三服。不止，服三劑。
白話
以上四味藥切碎，用水五升，煮取二升，分三次服用。如果沒有緩解，服用三劑。
原文
又方 蘆根（切一升） 橘皮 通草（各三兩） 粳米（三合）
白話
另一個方子 蘆根（切碎一升） 橘皮 通草（各三兩） 粳米（三合）
原文
上四味㕮咀，以水四升，煮取一升半，分三服。治病人乾嘔方：取羊乳汁，飲一杯。治噦方：煮豉三升，飲汁佳。又方 空腹服薑汁一升。又方 煮蘆根濃汁，飲之。治噁心方：
白話
以上四味藥切碎，用水四升，煮取一升半，分三次服用。治療病人乾嘔的方子：取羊乳汁，飲用一杯。治療呃逆的方子：煮豆豉三升，飲用汁液效果好。另一個方子：空腹服用薑汁一升。另一個方子：煮蘆根的濃汁，飲用。治療噁心的方子：
原文
苦瓠穰並子一升碎，以酒水三升，煮取一升，頓服。須臾吐，並下如蝦蟆衣三升。又方 服童子小便百日，佳。
白話
苦瓠穰連同子實一升搗碎，用酒和水共三升，煮取一升，一次服下。片刻後會嘔吐，同時會瀉下像蝦蟆衣一樣的東西約三升。另一個方子：服用童便一百天，效果好。
原文
又方 麻子一升，熬令香熟，搗，取酒三升，熟研，濾取一升，飲盡，日二服。服盡一石瘥。治食飲輒吐方：頓服生熟湯三升，即止。
白話
另一個方子：麻子一升，熬煮到香味熟透，搗碎，用酒三升，充分研磨，過濾取汁一升，一次喝完，每天服用兩次。服完一石就能痊愈。治療進食後就嘔吐的方子：一次服下生熟湯三升，嘔吐就會停止。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。