備急千金要方

胃虛實第二

胃虛實第二

胃虛實第二2
原文
(脈二首 方三首 灸法一首)胃實熱右手關上脈陽實者,足陽明經也。
白話
(脈象二首,藥方三首,灸法一首)胃實熱證:右手關部脈象呈現陽實的,是足陽明胃經的病變。
原文
病苦頭痛(《脈經》作腹中堅痛而熱),汗不出如溫瘧,唇口乾,善噦,乳癰,缺盆腋下腫痛,名曰胃實熱也。
白話
病症表現為頭痛(《脈經》記載為腹中硬痛且有熱感),不出汗如同溫瘧,嘴唇與口腔乾燥,容易呃逆,乳房癰腫,鎖骨上窩與腋下腫脹疼痛,這稱為胃實熱證。