原文
治小兒夏月暴寒，寒入胃則暴下如水，四肢被寒所折則壯熱，經日不除，經月許變，通身虛，滿腹痛，其脈微細，服此湯一劑得效後漸安方。
白話
治療小兒夏季突然受寒，寒氣進入胃部就會突然腹瀉如水，四肢被寒邪所傷就會發高熱，連續多日不消退，經過一個月左右會出現變化，全身虛弱，腹部脹滿疼痛，其脈象微細，服用此湯一劑見效後逐漸平穩的處方。
小兒痢第十
澤漆茱萸湯
小兒痢第十3 句
原文
澤漆、青木香、海藻（各二分）、吳茱萸、茯苓、白朮、桔梗、芍藥、當歸（各五分）、大黃（一分）。
白話
澤漆、青木香、海藻（各二分），吳茱萸、茯苓、白朮、桔梗、芍藥、當歸（各五分），大黃（一分）。
原文
上十味㕮咀，以水四升煮取一升半，二百日至一歲兒，一服二合半，一歲以上至二歲一服四合。
白話
以上十味藥切碎，用水四升煮取一升半，出生二百天到一歲的嬰兒，每次服用二合半，一歲以上至兩歲每次服用四合。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。