原文
治小兒積下不止因發癇方。生金（三銖，一方用六銖，無生金熟金亦得） 牛黃（三銖） 麻黃（三分） 黃連 乾薑 人參 甘草（各一分） 細辛（半分）
白話
治療小兒積滯腹瀉不止，因而引發癲癇的藥方。生金（三銖，另一個方子用六銖，如果沒有生金，用熟金也可以），牛黃（三銖），麻黃（三分），黃連、乾薑、人參、甘草（各一分），細辛（半分）。
小兒痢第十
生金牛黃湯
小兒痢第十3 句
原文
上八味㕮咀，以水一升六合煮取八合，去滓，臨服研牛黃以煮湯中，嫌兒熱者用生薑代乾薑。
白話
以上八味藥材搗碎，用水一升六合煮到剩下八合，濾去藥渣，在服用前將牛黃研磨後放入煮好的藥湯中。如果擔心小兒體質偏熱，就用生薑代替乾薑。
原文
今世乏生金，但用成器金亦善，二三兩皆得用之。
白話
現在世上缺乏生金，只用已經製成器物的金也是可以的，用二三兩都可以。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。