原文
治小兒暴冷，水穀下或乳冷下青結不消，或冷實吐下，乾嘔煩悶，及冷滯赤白下者，若已服諸利湯去實，胃中虛冷，下如水，乾嘔、目陷、煩擾不宜利者，可除大黃。
白話
治療小兒突然受寒，導致水穀不化而下瀉，或者因乳汁寒冷而排出青色的凝結不消化的東西，或者因寒冷積滯而嘔吐腹瀉，乾嘔煩躁胸悶，以及寒冷停滯引起的赤白痢疾。如果已經服用各種瀉下藥湯劑去除了實邪，但胃中虛弱寒冷，腹瀉如水狀，出現乾嘔、眼眶凹陷、煩躁不安而不適合再用瀉下藥的，可以去除大黃。
小兒痢第十
溫中大黃湯
小兒痢第十4 句
原文
若中乳，乳母洗浴水氣未消，飲兒遂為霍亂，宜利者便用大黃，不須利宜溫者除之方。
白話
如果因為餵乳，乳母洗澡後水氣未消就給小兒餵乳，因而導致霍亂，適合用瀉下藥的便使用大黃，不需要瀉下而適合溫補的，就去除大黃的方劑。
原文
大黃（六分） 桂心 厚朴 甘草 乾薑（各一分） 人參 白朮 茯苓 當歸（各二分） 桔梗（三分）
白話
大黃（六分）、桂心、厚朴、甘草、乾薑（各一分）、人參、白朮、茯苓、當歸（各二分）、桔梗（三分）。
原文
上十味，以水二升半煮取八合，凡兒三十日至六十日一服二合，七十日至百日一服二合半，二百日者服三合。
白話
以上十味藥，用水二升半煮取八合。凡是出生三十天到六十天的小兒，每次服用二合；七十天到一百天的，每次服用二合半；二百天的，服用三合。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。