原文
治下後煩氣暴上方。生蘇（一把，冬用蘇子三兩） 香豉（五兩）上二味，以水五升煮取二升，頓服之。
白話
治療下痢之後煩躁、氣機上逆的藥方。生蘇（一把，冬天用蘇子三兩）、香豉（五兩）。以上兩味藥，用水五升煮取二升，一次服完。
冷痢第八
香蘇湯
冷痢第八4 句
原文
治夏月暴冷忽壯熱泄痢，引飲熱湯，驟變通身浮腫，成冷下結，脈沉細小數方。
白話
治療夏天突然感受寒冷，忽然高燒、泄痢，口渴飲熱湯，迅速演變為全身浮腫，形成冷積下結，脈象沉細小而數的方子。
原文
澤漆（一兩半） 吳茱萸 茯苓 白朮 當歸 犀角 桔梗 青木香 海藻 芍藥 大黃（各二兩）
白話
澤漆（一兩半）、吳茱萸、茯苓、白朮、當歸、犀角、桔梗、青木香、海藻、芍藥、大黃（各二兩）。
原文
上十一味㕮咀，以水九升煮取三升，分三服，下後，消息五六日許，可與女曲散。
白話
以上十一味藥切碎，用水九升煮取三升，分三次服用。服藥後，觀察五六天左右，可以給服女曲散。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。