原文治數十年下痢不止,消穀下氣,補虛羸方。大麥糵、好曲(各一升),附子、當歸、桂心(各二兩),蜀椒(一兩),吳茱萸、乾薑、黃連、烏梅肉(各四兩)。白話提出修訂治療數十年下痢不止,消除穀食積滯、降逆氣,補益虛弱羸瘦的方劑。大麥糵、好曲(各一升),附子、當歸、桂心(各二兩),蜀椒(一兩),吳茱萸、乾薑、黃連、烏梅肉(各四兩)。