原文
治小腹冷氣積聚結成冷痢，日夜三四十行方。
白話
治療小腹部寒氣積聚凝結成冷痢，日夜三四十次的藥方。
冷痢第八
倉米湯
冷痢第八3 句
原文
倉粳米（半升 淨淘干漉） 薤白（一握，去青細切） 羊脂（一升，熬） 香豉（三升，以水一斗煎取五升澄清）
白話
倉粳米（半升，洗淨後淘乾並濾乾水分）、薤白（一把，去除青色部分後細切）、羊脂（一升，熬煮）、香豉（三升，用水一斗煎煮取五升，澄清後備用）。
原文
上四味，先以羊脂煎薤白令黃，並米納豉汁中，煎取四升，旦空腹溫服一升，如人行十里久更進一升，得快利止。若利不止，更服如前，利後進粳米豉粥。若復作更服一劑永瘥。
白話
以上四味藥，先用羊脂將薤白煎至黃色，連同米一起放入豆豉汁中，煎煮取四升。清晨空腹溫服一升，約步行十里路的時間後再服一升，直至大便通暢即停止。如果腹瀉不止，再按前法服用，腹瀉停止後吃粳米豉粥。如果復發，再服一劑即可永遠痊癒。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。