原文
治丈夫虛勞，五臟六腑傷敗受冷，初作滯下，久則變五色赤黑如爛腸，極臭穢者方。
白話
治療男子虛弱勞損，五臟六腑損傷敗壞又感受寒邪，剛開始表現為痢疾，時間久了就變成五種顏色、紅黑如同腐爛的腸子，極其腥臭穢濁的藥方。
冷痢第八
增損建脾丸
冷痢第八3 句
原文
鍾乳粉 赤石脂（各三兩） 礬石 乾薑 蓯蓉 桂心 石斛 五味子 澤瀉 遠志 寄生 柏子仁 人參 白頭翁 天雄 當歸 石榴皮 牡蠣 龍骨 甘草（各二兩）
白話
鍾乳粉、赤石脂（各三兩），礬石、乾薑、蓯蓉、桂心、石斛、五味子、澤瀉、遠志、寄生、柏子仁、人參、白頭翁、天雄、當歸、石榴皮、牡蠣、龍骨、甘草（各二兩）。
原文
上二十味為末，蜜丸，酒服二十丸，日三，加至四十丸。此二方止痢神驗。
白話
以上二十味藥研成細末，用蜂蜜調製成丸，用酒送服二十丸，每天三次，可以增加到四十丸。這兩個方劑止痢有神奇的效果。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。