原文
泄痢食不消不作肌膚，灸脾俞，隨年壯。泄注五痢便膿血重下腹痛，灸小腸俞百壯。
白話
腹瀉痢疾，食物不消化，身體無法長肌肉，可以艾灸脾俞穴，灸的壯數與年齡相同。腹瀉如水注、五種痢疾、大便帶膿血、裡急後重、腹痛，可以艾灸小腸俞穴一百壯。
熱痢第七
灸法
熱痢第七8 句
原文
泄痢久下失氣勞冷，灸下腰百壯，三報穴在八魁正中央脊骨上，灸數多尤佳。三宗骨是忌針。
白話
腹瀉痢疾日久，伴隨放屁、虛勞寒冷，可以艾灸下腰穴一百壯，重複三次。此穴位於八髎正中央的脊骨上，灸的次數越多越好。三宗骨這個部位禁止針刺。
原文
泄痢不禁小腹絞痛，灸丹田百壯，三報穴在臍下二寸，針入五分。
白話
腹瀉痢疾無法控制，伴隨小腹絞痛，可以艾灸丹田穴一百壯，重複三次。此穴位於肚臍下方二寸，針刺深度為五分。
原文
泄痢不嗜食，雖食不消，灸長谷五十壯，三報穴在挾臍相去五寸，一名循際。泄痢赤白漏，灸足太陰五十壯，三報。
白話
腹瀉痢疾，食慾不振，即使吃了也無法消化，可以艾灸長谷穴五十壯，重複三次。此穴位於肚臍旁開五寸，又名循際。腹瀉痢疾，帶有赤白分泌物，可以艾灸足太陰經穴五十壯，重複三次。
原文
久泄痢百治不瘥，灸足陽明下一寸高骨上陷中，去大趾歧三寸，隨年壯。
白話
長期的腹瀉痢疾，各種方法治療都沒好轉，可以艾灸足陽明經穴下方一寸、高骨上的凹陷處，距離大腳趾分叉處三寸，灸的壯數與年齡相同。
原文
又屈竹量正當兩胯脊上點訖，下量一寸點兩旁各一寸，復下量一寸，當脊上合三處，一灸三十壯，灸百壯以上。
白話
另外，用彎曲的竹子量取正對兩胯的脊骨位置並做記號，再往下量一寸，在兩旁各一寸處做記號，然後再往下量一寸，在脊骨上總共三個位置，每個位置艾灸三十壯，可以灸到一百壯以上。
原文
一切痢皆斷，亦治濕䘌冷，脊上當胯點處不灸。又灸臍中稍稍二三百壯。
白話
所有類型的痢疾都能止住，也能治療濕熱或寒冷的病症。脊骨上正對胯部的記號點不要灸。另外，艾灸肚臍中間，慢慢灸到二三百壯。
原文
又灸關元三百壯，十日灸，並治冷痢腹痛，在臍下三寸。赤白下痢灸窮骨，以灸數多為佳
白話
另外，艾灸關元穴三百壯，分十天灸完，同時治療寒冷型痢疾與腹痛，此穴位於肚臍下方三寸。赤白痢疾可以艾灸尾骨，灸的次數越多越好。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。