備急千金要方

熱痢第七

聖湯

熱痢第七3
原文
治下赤白痢,大孔蟲生悉皆瘥方。鼠尾草(二兩) 豉(一升) 梔子仁 生薑(各六兩) 桃皮(一握)上五味㕮咀,以水七升煮二升,分三服。(一本單用桃皮,以酒煮服之。)治冷熱不調或水或膿或五色血痢方:
白話
治療赤白痢疾,以及肛門生蟲都能痊癒的藥方。鼠尾草(二兩)、豆豉(一升)、梔子仁、生薑(各六兩)、桃皮(一把)。以上五味藥材搗碎,用水七升煮取二升,分三次服用。(另一個版本單用桃皮,用酒煮後服用。)治療冷熱不調,或下痢如水、或帶膿、或呈五色血痢的藥方:
原文
酸石榴五枚。合殼子搗絞,取汁二升,服五合,瘥止。
白話
酸石榴五枚,連殼搗爛絞汁,取汁二升,每次服用五合,病癒即停止。
原文
治赤白滯下方:亂髮雞子大,燒末水服,不過三服。
白話
治療赤白痢疾、大便滯澀不暢的藥方:亂髮如雞蛋大,燒成灰末,用水送服,不超過三次即可見效。