備急千金要方

熱痢第七

女萎丸

熱痢第七3
原文
治熱病時氣下赤白痢遂成䘌方。女萎 藜蘆(各三分) 烏頭 桂心(各四分) 黃連 雲實(各三分) 代赭(一分)
白話
治療熱病時氣,下赤白痢,遂成䘌的方劑。女萎、藜蘆(各三分)、烏頭、桂心(各四分)、黃連、雲實(各三分)、代赭(一分)。
原文
上七味為末,蜜和丸如梧子大,服二丸。大下痢宿勿食,清旦以冷水服之。勿飲食。
白話
以上七味藥研為末,用蜜調和成丸如梧桐子大,每次服二丸。如果嚴重下痢,前一天晚上不要進食,清晨用冷水送服。服藥期間不要飲食。
原文
至日中過後乃飲食,若得藥力,明旦更服如前。亦可長服。虛羸晝夜百行膿血亦瘥。
白話
到中午過後才可以進食。如果藥力見效,第二天早晨再像之前那樣服用。也可以長期服用。身體虛弱羸瘦,晝夜腹瀉百次,膿血便的也能治癒。