原文
治脹滿不通方。芒硝 芍藥（各一兩半） 杏仁 大黃（各三兩） 黃芩（一兩六銖）
白話
治療腹部脹滿、大便不通的藥方：芒硝、芍藥（各一兩半），杏仁、大黃（各三兩），黃芩（一兩六銖）。
秘澀第六
芒硝丸
秘澀第六8 句
原文
上五味為末，蜜丸如梧子大，飲服十五丸加至二十丸，取通利為度，日三。
白話
以上五味藥研成細末，用蜂蜜調和製成如梧桐子大小的藥丸，每次用米湯送服十五丸，可逐漸增加至二十丸，以達到通利為標準，每日服用三次。
原文
又方 通草 朴硝（各四兩） 郁李仁 黃芩 瞿麥（各三兩） 車前子（五合，一云六兩）
白話
另一個藥方：通草、朴硝（各四兩），郁李仁、黃芩、瞿麥（各三兩），車前子（五合，另一說法為六兩）。
原文
上六味㕮咀，以水八升煮取二升半、分三服。（一方用絹袋盛煮頓服二升。）
白話
以上六味藥切碎，加入八升水煮取二升半，分三次服用。（另一個方子是用絹袋裝好藥材煮，一次服完二升。）
原文
又方 獨頭蒜燒熟去皮，綿裹，納下部，中氣立通。
白話
另一個藥方：將獨頭蒜燒熟後去皮，用棉布包裹，塞入肛門中，中氣立刻就會通暢。
原文
又方 削姜裹鹽導之，及乾薑食鹽杏仁搗丸導之。治脹滿閉不下方：
白話
另一個藥方：將生薑削成條狀，包裹鹽後塞入肛門引導；以及將乾薑、食鹽、杏仁搗碎製成藥丸塞入肛門引導。治療腹部脹滿、大便閉結無法排出的藥方：
原文
吳茱萸（一升） 乾薑 大黃 當歸 桂心 芍藥 甘草 川芎（各二兩） 人參 細辛（各一兩） 桃白皮（一把） 真珠（半兩） 雄黃（十八銖）
白話
吳茱萸（一升），乾薑、大黃、當歸、桂心、芍藥、甘草、川芎（各二兩），人參、細辛（各一兩），桃白皮（一把），真珠（半兩），雄黃（十八銖）。
原文
上十三味㕮咀，以水一斗煮取三升，去滓，納雄黃，真珠末酒一升，微火煮三沸，服一升，得下即止。
白話
以上十三味藥切碎，加入一斗水煮取三升，去除藥渣，再加入雄黃、真珠粉末和酒一升，用小火煮至沸騰三次，每次服用一升，大便排出後就停止服用。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。