原文
主大便不通六七日，腹中有燥屎，寒熱煩迫，短氣汗出脹滿方。生葛根 豬膏（各二升） 大黃（一兩）
白話
主治大便不通六七日，腹中有燥屎，寒熱交迫，短氣汗出，脹滿的方劑。生葛根、豬膏（各二升）、大黃（一兩）
秘澀第六
濡臟湯
秘澀第六14 句
原文
上三味㕮咀，以水七升煮取五升，去滓，納膏，煎取三升，澄清。強人頓服，羸人再服。亦治大小便不通。治大便不通方：
白話
以上三味切碎，用水七升煮取五升，去除藥渣，加入豬膏，煎取三升，澄清。體強者一次服完，體弱者分兩次服。此方也能治療大小便不通。治療大便不通的方劑：
原文
大戟（一斤） 大豆（五升） 商陸 牛膝（各三斤）
白話
大戟（一斤）、大豆（五升）、商陸、牛膝（各三斤）
原文
上四味㕮咀，以水五升煮取二升，以大豆煎令汁盡，至豆乾。初服三枚，以通為度。又方 蜜和胡燕屎，納大孔中即通。
白話
以上四味切碎，用水五升煮取二升，再煎大豆使汁液完全蒸發，直至大豆變乾。首次服用三粒，以通便為限度。另一個方劑：用蜂蜜調和胡燕屎，塞入肛門即可通便。
原文
又方 水四兩，蜜一升，合煎熟，冷灌下部中，一飯頃即通。
白話
另一個方劑：水四兩、蜜一升，一起煎煮至熟，放冷後灌入肛門，大約吃一頓飯的時間即可通便。
原文
又方 鹽半合，蜜三合，合煎如餳，出之著冷水中，丸如檳榔，形如指許大，深納下部中立通。又方 治大便難方。單用豉清醬，清羊酪、土瓜根汁灌之立通。又方 以醬清漬烏梅灌下部中。又方 桑根白皮 榆根白皮（各一把）
白話
另一個方劑：鹽半合、蜜三合，一起煎煮如麥芽糖狀，取出放入冷水中，搓成如檳榔形狀、大小如手指的丸子，深塞肛門立即通便。另一個方劑：治療大便困難的方劑。單用豆豉清醬，或用羊酪、土瓜根汁灌腸，立即通便。另一個方劑：用醬清浸泡烏梅，灌入肛門。另一個方劑：桑根白皮、榆根白皮（各一把）
原文
上二味㕮咀，以水三升煮取一升半，分三服。
白話
以上二味切碎，用水三升煮取一升半，分三次服用。
原文
又方 水服桃花末方寸匕，無花時桃根白皮亦得。又方 桃皮三升，水五升，煮取一升，頓服。
白話
另一個方劑：用水送服桃花末方寸匕，沒有桃花時也可用桃根白皮代替。另一個方劑：桃皮三升、水五升，煮取一升，一次服完。
原文
又方 羊蹄根一把約半斤，水二升，煮一升頓服之。又方 常煮麻子取汁飲。又方 常服蜜煎五合。
白話
另一個方劑：羊蹄根一把約半斤，用水二升煮取一升，一次服完。另一個方劑：常煮麻子取汁服用。另一個方劑：常服蜜煎五合。
原文
又方 豬脂和陳葵子末為丸如梧子大，每服十丸，通即止。又方 常服車前子及葉並良。又方 搗葵根汁生服。
白話
另一個方劑：豬脂和陳葵子末做成如梧子大小的丸，每次服用十丸，大便通暢就停止。另一個方劑：常服車前子及葉，效果良好。另一個方劑：搗葵根汁生服。
原文
又方 好膠（三寸），蔥白（一把）上二味以水四升煮取一升半，頓服之即下。又方 葵子 牛酥（各一升，豬脂亦得）。
白話
另一個方劑：好膠（三寸）、蔥白（一把）。以上二味用水四升煮取一升半，一次服完即可瀉下。另一個方劑：葵子、牛酥（各一升，豬脂亦可代替）。
原文
上二味以水四升，煮葵子取一升，納酥煮一沸，待冷，分作二服。又方 葵子汁和乳汁等分，服之立出。
白話
以上二味用水四升，煮葵子取一升，加入牛酥煮沸一次，放冷後分兩次服用。另一個方劑：葵子汁和乳汁等量混合，服用後立即排出。
原文
又方 醬清（三升） 麻油（二升） 蔥白（三寸）
白話
另一個方劑：醬清（三升）、麻油（二升）、蔥白（三寸）
原文
上三味合煮令黑，去滓，待冷頓服之。（一方不用醬清。）
白話
以上三味一起煎煮至變黑，去除藥渣，放冷後一次服完。（另一個版本不用醬清。）
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。