脾虛實第二

麻豆散

脾虛實第二8 句

原文

主脾氣弱不下食餌，此以當食方。大豆黃卷（二升）大麻子（三升，熬令香）

白話

主治脾氣虛弱，無法進食，這個方子可以代替食物。大豆黃卷（二升）、大麻子（三升，炒出香味）。

原文

上二味治，下篩，飲和服一合，日四五，任意多少。脾胃俱虛

白話

以上兩味藥，處理後篩成細末，用米飲調和服用一合，每天四到五次，用量可依情況增減。脾胃都虛弱。

原文

右手關上脈陰陽俱虛者，足太陰與陽明經俱虛也。

白話

右手關部的脈象，陰脈和陽脈都虛弱，表示足太陰脾經與足陽明胃經都虛弱。

原文

病苦胃中如空狀，少氣不足以息，四逆寒泄注不已，名曰脾胃俱虛也。

白話

病人感覺胃中空虛，氣短不夠呼吸，四肢冰冷，腹瀉不止，這就叫做脾胃都虛弱。

原文

治腹脹善噫食則欲嘔，泄澼溏下，口乾，四肢重，好怒不欲聞人聲，忘誤，喉痹，補之方：黃連（一兩）禹餘糧（二兩）白朮乾薑（各三兩）大麻子（五兩）桑白皮（八兩）大棗（二十枚）

白話

治療腹部脹滿、容易打嗝、吃東西就想吐、腹瀉拉稀、口乾、四肢沉重、容易發怒、不想聽到人聲、健忘、喉嚨腫痛，用來補虛的方子：黃連（一兩）、禹餘糧（二兩）、白朮、乾薑（各三兩）、大麻子（五兩）、桑白皮（八兩）、大棗（二十枚）。

原文

上七味㕮咀，以水一斗二升煮取三升，分四次服。治脾胃俱虛苦飢寒痛方：

白話

以上七味藥，搗碎，用水一斗二升煮到剩三升，分四次服用。治療脾胃都虛弱，感到飢餓、寒冷、疼痛的方子：

原文

人參當歸桂心茯苓桔梗芎藭（各五兩）厚朴甘草橘皮吳茱萸（各二兩）白朮（五兩）麥糵（一升）

白話

人參、當歸、桂心、茯苓、桔梗、芎藭（各五兩）、厚朴、甘草、橘皮、吳茱萸（各二兩）、白朮（五兩）、麥芽（一升）。

原文

上十二味㕮咀，以水一斗二升煮取三升，分三服。

白話

以上十二味藥，搗碎，用水一斗二升煮到剩三升，分三次服用。

注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。