備急千金要方

風虛驚悸第六

大鎮心散

風虛驚悸第六5
原文
治心虛驚悸,夢寐恐畏方。紫石英 茯苓 防風 人參 甘草 澤瀉(各八分) 黃耆 白朮 薯蕷 秦艽 白蘞(各六分) 麥門冬 當歸(各五分) 桔梗 大豆黃卷 柏子仁 桂心 遠志 大黃 石膏(各四分) 乾薑 蜀椒 芍藥 細辛(各三分)
白話
治療心氣虛弱、驚悸不安、睡夢中恐懼害怕的藥方。紫石英、茯苓、防風、人參、甘草、澤瀉(各八分),黃耆、白朮、薯蕷、秦艽、白蘞(各六分),麥門冬、當歸(各五分),桔梗、大豆黃卷、柏子仁、桂心、遠志、大黃、石膏(各四分),乾薑、蜀椒、芍藥、細辛(各三分)。
原文
上二十四味治,下篩,酒服三方寸匕,日三。
白話
以上二十四味藥,經過炮製後,篩成細末,用酒送服三方寸匕,每日三次。
原文
(一方無紫石英、茯苓、澤瀉、乾薑,有大棗四分,蜜丸如梧子大,酒下十五丸。)
白話
(另一個方子沒有紫石英、茯苓、澤瀉、乾薑,加入大棗四分,用蜂蜜製成如梧桐子大小的藥丸,每次用酒送服十五丸。)
原文
又方 治風虛心氣驚弱恍惚失常,忽嗔恚悲志意不樂方。
白話
另一個藥方。治療因風邪與虛損導致心氣虛弱、驚悸、精神恍惚、行為失常,時而發怒、時而悲傷、情緒不愉快的藥方。
原文
紫石英 白石英 硃砂 龍齒 乾地黃(一本無) 人參 白朮 茯苓 桂心 乾薑 天雄附子 細辛 防風 遠志(各三兩)上十五味治,下篩,酒服兩方寸匕,日三。
白話
紫石英、白石英、硃砂、龍齒、乾地黃(某個版本沒有這一味)、人參、白朮、茯苓、桂心、乾薑、天雄、附子、細辛、防風、遠志(各三兩)。以上十五味藥,經過炮製後,篩成細末,用酒送服兩方寸匕,每日三次。