備急千金要方

風癲第五

人參湯

風癲第五2
原文
治風邪鬼氣往來發作有時或無時方。人參 防風 烏頭 乾薑 栝蔞根(《翼》作桔梗) 澤瀉 豬脊 遠志 附子 黃芩 獨活(各五分) 秦艽 牡蠣 山茱萸 五味子 前胡 細辛 石膏 川芎 蜀椒 牛膝 甘草 石南 桂心 桑白皮 麻黃 竹皮 白朮 橘皮(各十八銖) 鬼箭羽(《翼》作澤蘭) 茯苓(各二十銖) 大棗(十六枚)
白話
治療風邪、鬼氣往來發作,有時定時發作,有時不定時的藥方。人參、防風、烏頭、乾薑、栝蔞根(《翼》作桔梗)、澤瀉、豬脊、遠志、附子、黃芩、獨活(各五分)、秦艽、牡蠣、山茱萸、五味子、前胡、細辛、石膏、川芎、蜀椒、牛膝、甘草、石南、桂心、桑白皮、麻黃、竹皮、白朮、橘皮(各十八銖)、鬼箭羽(《翼》作澤蘭)、茯苓(各二十銖)、大棗(十六枚)。
原文
上三十二味㕮咀,以水六升,酒六升合,煮取四升,分五服,日三夜二。
白話
以上三十二味藥,切碎,用水六升、酒六升混合,煮取四升,分五次服用,白天三次、夜間兩次。