備急千金要方

風癲第五

十黃散

風癲第五3
原文
治五臟六腑血氣少,亡魂失魄,五臟覺不安,忽忽喜悲,心中善恐怖,如有鬼物,此皆發於大驚及當風從高墜下落水所致悉主之方。
白話
治療五臟六腑血氣不足,導致精神恍惚、魂魄不安,五臟感覺不舒適,時而歡喜時而悲傷,心中容易恐懼,好像有鬼怪一樣,這些都是由大驚嚇、迎風、從高處墜落、落水所引起的症狀,全部可以治療的藥方。
原文
雄黃 人參(各五分) 黃芩 大黃 黃柏 黃耆 細辛 桂心(各三分) 黃連 黃昏 蒲黃 麻黃(各一分) 黃環 澤瀉 山茱萸(各二分)
白話
雄黃、人參(各五分),黃芩、大黃、黃柏、黃耆、細辛、桂心(各三分),黃連、黃昏、蒲黃、麻黃(各一分),黃環、澤瀉、山茱萸(各二分)。
原文
上十五味治,下篩,未食溫酒服方寸匕,日三,不知加至二匕。羸劣者更加人參五分。一方有生黃三分。(崔氏有蜀椒五分,乾薑四分。)
白話
以上十五味藥,經過炮製,篩成細末,在未進食時用溫酒送服一方寸匕,每日三次,如果效果不明顯可增加至二方寸匕。身體虛弱的人再加人參五分。另一方有生黃三分。(崔氏方中有蜀椒五分,乾薑四分。)