原文
治男子沾鬼魅欲死，所見驚怖欲走，時有休止，皆邪氣所為不自絕方。
白話
治療男子被鬼魅侵擾而瀕死，所見景象驚恐害怕想要逃跑，有時發作有時停止，這些都是邪氣所致、無法自行停止的藥方。
風癲第五
九物牛黃丸
風癲第五4 句
原文
牛黃（土精） 荊實（人精） 龍骨（水精） 空青（天精） 雄黃（地精） 曾青（蒼龍精） 玉屑（白虎精） 赤石脂（朱雀精） 元參（玄武精）
白話
牛黃（土精）、荊實（人精）、龍骨（水精）、空青（天精）、雄黃（地精）、曾青（蒼龍精）、玉屑（白虎精）、赤石脂（朱雀精）、元參（玄武精）。
原文
上九味名曰九精，上通九天，下通九地，各一兩，治下篩，蜜丸，和如小豆，先食服一丸，日三，稍加以知為度。
白話
以上九味藥稱為九精，上通九天，下通九地，各取一兩，搗碎過篩，用蜜製成丸藥，大小如小豆。飯前先服一丸，每日三次，逐漸增加劑量，以感覺有效為度。
原文
《翼方》云，凡邪病當服五邪湯，九精丸瘥。
白話
《翼方》說，凡是邪病應當服用五邪湯，九精丸可治癒。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。