備急千金要方

風癲第五

雄雌丸

風癲第五3
原文
治風癲失性,顛倒欲死,五癲驚癇方。雄黃 雌黃 真珠(各一兩) 鉛(二兩,熬令成屑) 丹砂(一分) 水銀(八分)
白話
治療風癲失去本性,顛倒欲死,五種癲病驚癇的方劑。雄黃、雌黃、真珠(各一兩),鉛(二兩,熬成屑),丹砂(一分),水銀(八分)。
原文
上六味為末,以蜜和搗三萬杵,丸如胡豆,先食服三丸,日二,稍加,以知為度。
白話
以上六味藥研為末,用蜜調和搗三萬杵,做成如胡豆大小的丸,飯前服三丸,每日兩次,逐漸加量,以有效為度。
原文
(《古今錄驗》云,療五癲,牛癲則牛鳴,馬癲則馬鳴,狗癲則狗鳴,羊癲則羊鳴,雞癲則雞鳴。病五癲狂病者,臟腑相引,盈氣起寒厥不識人,氣靜瘛瘲吐沫,久而得蘇者。)
白話
(《古今錄驗》說,治療五癲,牛癲則牛鳴,馬癲則馬鳴,狗癲則狗鳴,羊癲則羊鳴,雞癲則雞鳴。患五癲狂病的人,臟腑相互牽引,氣滿而發寒厥不省人事,氣靜時手足抽搐、口吐涎沫,長久之後得以甦醒的。)