備急千金要方

風癲第五

虎睛丸

風癲第五6
原文
治風癲掣瘲,口眼張大,口出白沫,或作聲或死,不知人方。
白話
治療風癲引起的抽搐痙攣,口眼張大,口吐白沫,有時發出聲音或像死了一樣,失去意識的藥方。
原文
虎睛(一具,酒浸一宿,炙) 鬼箭羽 露蜂房(各二分) 獨活 遠志 細辛 貫眾 麝香 白蘞(一作白薇) 升麻 白蘚皮(各三兩) 牛黃 防風 秦艽 防葵 龍齒 黃芩 雄黃 山茱萸 防己 茯苓 鐵精 鬼臼 乾地黃(一作乾薑) 人參 大黃 銀屑(各四分) 茯神 石膏 天雄(各五兩) 寒水石(六分) 蛇蛻皮(一尺)
白話
虎睛(一具,用酒浸泡一夜,炙烤) 鬼箭羽 露蜂房(各二分) 獨活 遠志 細辛 貫眾 麝香 白蘞(一說為白薇) 升麻 白蘚皮(各三兩) 牛黃 防風 秦艽 防葵 龍齒 黃芩 雄黃 山茱萸 防己 茯苓 鐵精 鬼臼 乾地黃(一說為乾薑) 人參 大黃 銀屑(各四分) 茯神 石膏 天雄(各五兩) 寒水石(六分) 蛇蛻皮(一尺)
原文
上三十二味為末,蜜丸如梧子大,酒服十五丸,日再,稍加至二十五丸,神效。
白話
以上三十二味藥研成細末,用蜂蜜製成如梧桐子大小的藥丸,用酒送服十五丸,每天兩次,逐漸增加到二十五丸,效果神奇。
原文
凡癲發之候,其狀多端,口邊白沫,動無常者治方:
白話
凡是癲癇發作的症狀,表現多種多樣,口邊有白沫,抽搐沒有規律的治療藥方:
原文
秦艽 人參 防葵(一作防風) 茯神(一作牡丹) 甘草(各二兩) 鉛丹(一兩) 貫眾(一枚)
白話
秦艽 人參 防葵(一說為防風) 茯神(一說為牡丹) 甘草(各二兩) 鉛丹(一兩) 貫眾(一枚)
原文
上七味㕮咀,以水九升煮取三升半,分三服。
白話
以上七味藥搗碎,用水九升煮取三升半,分三次服用。