備急千金要方

風眩第四

防己地黃湯

風眩第四4
原文
治言語狂錯,眼目霍霍或言見鬼,精神昏亂方。
白話
治療言語狂亂錯謬,眼睛閃爍不定,或者說看見鬼怪,精神昏亂的藥方。
原文
防己 甘草(各二兩) 桂心 防風(各三兩) 生地黃(五斤,別切,勿合藥漬,疾小輕二斤)
白話
防己、甘草各二兩,桂心、防風各三兩,生地黃五斤(另外切開,不要與藥一起浸泡,病情較輕時用二斤)。
原文
上五味㕮咀,以水一升漬一宿,絞汁,著一面取滓著竹簀上,以地黃著藥滓上。
白話
以上五味藥切碎,用一升水浸泡一夜,絞取藥汁,將藥渣置於竹簀上,再把地黃放在藥渣上面。
原文
於五鬥米下蒸之,以銅器承取汁,飯熟以向前藥汁合絞取之,分再服。
白話
放在五斗米下蒸,用銅器承接滴下的汁液,待米飯熟時,將先前絞取的藥汁合併一起再絞取,分兩次服用。