原文
治頭瘡及白禿方。松瀝（七合） 丹砂 雄黃 水銀（研各二兩） 黃連（三兩） 礬石（一兩）
白話
治療頭部瘡瘍及白禿的藥方：松瀝（七合）、丹砂、雄黃、水銀（各二兩，研磨）、黃連（三兩）、礬石（一兩）。
頭面風第八
松瀝煎
頭面風第八5 句
原文
上六味治，下篩，納瀝中攪研，令調以塗之，先以泔清洗髮及瘡，令無痂，然後敷藥，二日一敷。三敷後當更作膿，膿訖更洗。
白話
以上六味藥材處理後，篩成細末，放入松瀝中攪拌研磨，調勻後塗抹。先用淘米水清洗頭髮和瘡口，去除痂皮，然後敷藥，每兩天敷一次。敷藥三次後會再化膿，膿液排盡後再次清洗。
原文
凡經三度膿出訖，以甘草湯洗去藥毒，前後洗十度即瘥。治白禿髮落生白痂終年不瘥方：
白話
總共經歷三次排膿完畢後，用甘草湯洗去藥物的毒性，前後清洗十次就會痊癒。治療白禿導致頭髮脫落、長出白色痂皮、常年不癒的藥方：
原文
雌黃 雄黃（各一分） 雞屎白（半分） 松脂 蓯蓉（各二分） 蛇床子 遠志 五味子（各三分） 菟絲子（五分） 白蜜（一分）
白話
雌黃、雄黃（各一分）、雞屎白（半分）、松脂、蓯蓉（各二分）、蛇床子、遠志、五味子（各三分）、菟絲子（五分）、白蜜（一分）。
原文
上十味治，下篩，以豬膏一升二合，先納雄黃，次納雌黃，次納雞屎白，次納松脂及蜜，又次納諸藥煎之膏成，先以桑灰汁洗頭，燥敷之。
白話
以上十味藥材處理後，篩成細末，用豬油一升二合，先放入雄黃，再放入雌黃，接著放入雞屎白，然後放入松脂和蜂蜜，最後放入其餘藥材熬煎成膏。先用桑柴灰汁清洗頭髮，待乾燥後敷上藥膏。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。