頭面風第八

沐頭湯

頭面風第八7 句

原文

治脈極虛寒，鬚髮落墮，令髮潤澤方。桑根白皮切三升，以水五升淹漬，煮五六沸，去滓，洗沐發數數為之自不復落。

白話

治療脈象極度虛寒，鬍鬚頭髮脫落，使頭髮潤澤的藥方。將桑根白皮切三升，用水五升浸泡，煮五、六次沸騰，去除藥渣，用來洗頭髮。多次這樣做，頭髮自然不會再脫落。

原文

又方麻子（三升碎）白桐葉（切一把）上二味以米泔二斗煮五六沸，去滓，洗沐則髮長，甚有驗。治髮鬢墮落令生長方：

白話

又一方：麻子（三升，搗碎）、白桐葉（切一把）。以上兩味藥，用淘米水二斗煮五、六次沸騰，去除藥渣，用來洗頭，就能使頭髮生長，非常有效。治療鬢髮脫落使其生長的藥方：

原文

生柏葉（一升、切）附子（四枚）豬膏（三升）

白話

生柏葉（一升，切碎）、附子（四枚）、豬油（三升）。

原文

上三味為末，膏和，作三十丸，用布裹一丸，納泔中煎，沐髮長不落。其藥密貯，勿令泄氣。又方柏子仁附子蔓荊子（各半兩）

白話

以上三味藥搗成細末，用豬油調和，做成三十丸。用布包裹一丸，放入淘米水中煎煮，用來洗頭，可使頭髮生長且不脫落。此藥要密封儲存，不要讓藥氣洩漏。又一方：柏子仁、附子、蔓荊子（各半兩）。

原文

上三味以烏雞膏和，搗三千杵，貯新瓷器中封百日，出以馬鬃膏和敷頭，訖巾裹之，勿令見風，日三敷即生。（《肘後》不用柏子仁以酒漬澤沐）

白話

以上三味藥用烏雞油調和，搗三千下，儲存在新的瓷器裡密封一百天。取出後用馬鬃油調和敷在頭上，敷完後用頭巾包裹，不要讓它吹到風。每天敷三次，頭髮就會生長。（《肘後方》不用柏子仁，用酒浸泡後用來洗頭。）

原文

又方桑葉麻葉等分上二味泔煮去滓，沐發七遍長六尺。

白話

又一方：桑葉、麻葉等量。以上兩味藥用淘米水煮，去除藥渣，用來洗頭七次，頭髮可長六尺。

原文

又方羊糞灰淋湯，三日一洗，不過十次大生。

白話

又一方：用羊糞燒成的灰，淋取湯汁，每三天洗一次，不超過十次，頭髮就會大量生長。

注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。