原文
治頭面遊風方。菊花（一兩） 細辛 附子 桂心 乾薑 巴戟 人參 石南 天雄 茯苓 秦艽 防己（各二兩） 防風 白朮 山茱萸 薯蕷（各三兩） 蜀椒（五合）上十七味治，下篩，酒服方寸匕，日三。治頭面上風方：
白話
治療頭面部遊風的方劑。菊花一兩，細辛、附子、桂心、乾薑、巴戟、人參、石南、天雄、茯苓、秦艽、防己各二兩，防風、白朮、山茱萸、薯蕷各三兩，蜀椒五合。以上十七味藥，炮製後過篩，用酒送服一方寸匕，每日三次。治療頭面上風的方劑：
頭面風第八
菊花散
頭面風第八3 句
原文
松脂 石鹽 杏仁 蜜蠟（各一兩） 薰陸香（二兩） 蓖麻仁（三兩）
白話
松脂、石鹽、杏仁、蜜蠟各一兩，薰陸香二兩，蓖麻仁三兩。
原文
上六味熟搗作餅，淨剃百會上發貼膏，膏上安紙三日一易。若癢刺藥上不久風定。
白話
以上六味藥，搗爛做成藥餅，將百會穴上的頭髮剃乾淨，貼上藥膏，藥膏上放紙，三天更換一次。如果發癢，刺破藥膏，不久風邪就會平定。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。