備急千金要方

頭面風第八

防風湯

頭面風第八6
原文
治風眩嘔逆,水漿不下,食輒嘔,起即眩倒,發有時,手足厥冷方。
白話
治療因風邪引起的頭暈目眩、嘔吐氣逆,連水或湯液都無法吞下,吃東西就嘔吐,一起身就暈眩跌倒,發作有定時,以及手腳冰冷冰冷的藥方。
原文
防風 防己 附子 乾薑 甘草(各一兩)蜀椒 桂心(各二兩)
白話
防風、防己、炮附子、乾薑、甘草(各一兩),蜀椒、桂心(各二兩)。
原文
上七味㕮咀,以水四升煮取二升,分三服,日三。
白話
以上七味藥材搗碎,加入四升水煮到剩二升,分三次服用,每天服用三次。
原文
(《古今錄驗》有白朮一兩。)又方 治頭風眩欲倒眼旋屋轉腦痛方。
白話
(《古今錄驗》記載此方另加白朮一兩。)又一方:治療頭風眩暈、快要跌倒、感覺眼睛與房屋旋轉、頭部疼痛的藥方。
原文
防風 枳實 杏仁 川芎(各三兩) 茯神 麻黃 前胡 半夏 生薑(各四兩) 細辛(二兩) 竹瀝(三升)
白話
防風、枳實、杏仁、川芎(各三兩),茯神、麻黃、前胡、半夏、生薑(各四兩),細辛(二兩),竹瀝(三升)。
原文
上十一味㕮咀,以水六升合竹瀝煎取二升七合,分三服,頓服三兩劑佳。
白話
以上十一味藥材搗碎,加入六升水與竹瀝一起煎煮,取二升七合,分三次服用,一次連續服用三到五劑效果很好。