備急千金要方

胸痹第七

熨背散

胸痹第七2
原文
治胸背疼痛而悶方。烏頭 細辛 附子 羌活 蜀椒 桂心(各五兩) 川芎(一兩六銖)
白話
治療胸口與背部疼痛且胸悶的藥方。烏頭、細辛、附子、羌活、蜀椒、桂心(各五兩),川芎(一兩六銖)。
原文
上七味治,下篩,帛裹微火炙令暖,熨背上,取瘥乃止,慎生冷,如常法。
白話
將以上七味藥材處理後,篩成細末,用絹布包裹,以微火烤熱,熨貼在背部,直到病癒才停止。需避免生冷飲食,遵循常規調養方法。