原文
治胸中氣塞短氣方。茯苓（三兩） 甘草（一兩） 杏仁（五十枚）
白話
治療胸中氣塞、呼吸短促的藥方。茯苓三兩，甘草一兩，杏仁五十枚。
胸痹第七
茯苓湯
胸痹第七4 句
原文
上三味㕮咀，以水一斗三升煮取六升，去滓，為六服，日三，未瘥更合服。
白話
以上三味藥切碎，用水一斗三升煮取六升，去掉藥渣，分成六次服用，每日三次，如果尚未痊癒就再煮服用。
原文
治胸痹候胸中愊愊如滿噎塞習習如癢，喉中澀燥唾沫，宜此方：橘皮（一斤） 枳實（五枚） 生薑（半斤）
白話
治療胸痹證，胸部滿悶如堵塞，隱隱作癢，喉中乾澀、吐出唾沫，適宜用此方：橘皮一斤，枳實五枚，生薑半斤。
原文
上三味㕮咀，以水五升煮取二升，去滓，分再服。（《金匱》名橘皮枳實生薑湯。）
白話
以上三味藥切碎，用水五升煮取二升，去掉藥渣，分兩次服用。（《金匱》中稱為橘皮枳實生薑湯。）
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。