備急千金要方

胸痹第七

栝蔞湯

胸痹第七3
原文
治胸痹病喘息咳唾,胸背痛短氣,寸脈沉而遲關上小緊數方。
白話
治療胸痹病,症狀為喘息、咳嗽、吐痰,胸背部疼痛、呼吸短促,寸脈沉而遲,關上脈小緊而數的藥方。
原文
栝蔞實(一枚) 半夏(半斤) 薤白(半斤) 枳實(二兩) 生薑(四兩)
白話
栝蔞實(一枚)、半夏(半斤)、薤白(半斤)、枳實(二兩)、生薑(四兩)。
原文
上五味㕮咀,以白酨漿一斗煮取四升,服一升,日三。(仲景、《肘後》不用生薑,枳實,半夏)
白話
以上五味藥,切碎,用白酨漿一斗,煮取四升,每次服用一升,每日三次。(張仲景、《肘後備急方》中不用生薑、枳實、半夏。)