原文
（論二首 方十二首 灸法五首）論曰：胸痹之病，令人心中堅滿痞急痛，肌中苦痹絞急如刺，不得俯仰，其胸前皮皆痛，手不得犯，胸中愊愊而滿，短氣咳唾引痛，咽塞不利，習習如癢，喉中乾燥，時欲嘔吐，煩悶，自汗出，或徹引背痛，不治之，數日殺人。
白話
（討論二篇 方劑十二首 灸法五首）論說：胸痹這種疾病，會使人心中感到脹滿、痞塞、拘急疼痛，肌肉中痠痛絞痛如針刺一般，不能彎腰或仰身，胸前的皮膚都疼痛，手不能觸碰，胸中脹悶不舒，呼吸短促，咳嗽或吐唾時牽引疼痛，咽喉阻塞不通暢，隱隱發癢，喉嚨乾燥，時常想嘔吐，煩躁胸悶，自行出汗，有時疼痛放射牽引到背部，若不治療，幾天之內就會致命。