備急千金要方

心腹痛第六

溫中當歸湯

心腹痛第六3
原文
治心腹中痛發作腫聚,往來上下,痛有休止,多熱,喜涎出,是蛔蟲咬也,二三劑後若不效有異,宜改方增損之。
白話
治療心腹疼痛發作時腫塊聚積,來回上下移動,疼痛有時停止,發熱較多,容易流口水,這是蛔蟲咬噬所致。服用二三劑後如果沒有效果或出現異常,應當改方增減藥味。
原文
當歸 人參 乾薑 茯苓 厚朴 木香 桂心 桔梗 芍藥 甘草(各二兩)
白話
當歸、人參、乾薑、茯苓、厚朴、木香、桂心、桔梗、芍藥、甘草(各二兩)
原文
上十味㕮咀,以水八升煮取三升,分溫五服,日三。不耐木香者,以犀角一兩代之。
白話
以上十味藥切碎,用水八升煮取三升,分五次溫服,每日三次。不能耐受木香的人,用犀角一兩代替。