原文
（論一首 方二十六首 針灸法二十五首）論曰：寒氣卒客於五臟六腑，則發卒心痛胸痹。
白話
（一篇論述、二十六首藥方、二十五種針灸方法）論述說：寒氣突然侵襲五臟六腑，就會引發突然的心痛和胸痹。
心腹痛第六
心腹痛第六
心腹痛第六10 句
原文
感於寒，微者為咳，甚者為痛為泄，厥心痛與背相引，善瘛如物從後觸其心。身傴僂者腎心痛也。厥心痛腹脹滿。心痛甚者，胃心痛也。
白話
感受寒邪，輕微的會咳嗽，嚴重的會疼痛或腹瀉。厥心痛牽引到背部，容易發生抽搐，好像有東西從後面撞擊心臟。身體彎曲駝背的是腎心痛。厥心痛伴隨腹部脹滿，心痛劇烈的是胃心痛。
原文
厥心痛如以針錐剌其心，心痛甚者脾心痛也。
白話
厥心痛像用針錐刺心臟一樣，心痛劇烈的是脾心痛。
原文
厥心痛，色蒼蒼如死灰狀，終日不得太息者，肝心痛也。
白話
厥心痛，臉色青灰像死灰一樣，整天都不能深呼吸的，是肝心痛。
原文
厥心痛，臥若從心間痛，動作痛益甚，色不變者，肺心痛也。
白話
厥心痛，躺下時好像從心臟中間開始痛，活動時疼痛加劇，臉色沒有變化的，是肺心痛。
原文
真心痛手足青至節，心痛甚，旦發夕死，夕發旦死。
白話
真心痛，手腳發青到關節部位，心痛非常劇烈，早上發病晚上就會死，晚上發病早上就會死。
原文
蛔心痛，心腹中痛發作腫聚，往來上下行痛有休止，腹中熱，善涎出是蛔咬也，以手按而堅持之，勿令得移，以大針刺之，復久持之蟲不動乃出針。
白話
蛔蟲引起的心痛，心腹中疼痛發作時有腫塊聚積，疼痛來回上下移動，時痛時止，腹中有熱感，容易流口水，這是蛔蟲在咬噬。用手按住並持續用力，不讓它移動，用大針刺它，再長時間按住，直到蟲不動了才拔出針。
原文
心下不可刺，中有成聚不可取於俞，腸中有蟲蛔咬皆不可取以小針。治寒氣卒客於五臟六腑中則發心痛方：
白話
心臟下方不可針刺，體內有積聚病灶不可在背俞穴取穴，腸中有蛔蟲咬噬都不可用小針治療。治療寒氣突然侵襲五臟六腑而引發心痛的藥方：
原文
大黃 芍藥 柴胡（各四兩） 升麻 黃芩 桔梗 硃砂（各三兩） 鬼臼 鬼箭羽 桂心 朴硝（各二兩）
白話
大黃、芍藥、柴胡（各四兩），升麻、黃芩、桔梗、硃砂（各三兩），鬼臼、鬼箭羽、桂心、朴硝（各二兩）。
原文
上十一味㕮咀，以水九升煮取二升七合，分三服，先分硃砂作三份，每服納一份，攪勻服之，得快利如痛不止，宜服後方： 赤芍（六兩） 桔梗 杏仁（各五兩） 上三味㕮咀，以水六升煮取三升，分三服。
白話
以上十一味藥搗碎，用水九升煮取二升七合，分三次服用。先把硃砂分成三份，每次服用時加入一份，攪拌均勻後服下。如果服藥後大便通暢但疼痛不止，應該服用後面的藥方：赤芍（六兩）、桔梗、杏仁（各五兩）。以上三味藥搗碎，用水六升煮取三升，分三次服用。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。