備急千金要方

脈虛實第五

脈虛實第五

脈虛實第五2
原文
(論一首 方三首 針灸法二首)論曰:凡脈虛者好驚跳不定,脈實者洪滿。凡脈虛實之應主於心小腸。
白話
(一篇論述、三個藥方、兩則針灸法)論中說:凡是脈象虛的人容易驚慌跳動不安,脈象實的人則脈形洪大而滿實。凡是脈象虛實的對應關係,主要在於心與小腸。
原文
若其腑臟有病,從熱生則應臟,寒則應腑也。
白話
如果腑臟有病,因熱而生的就對應於臟,因寒而生的就對應於腑。