備急千金要方

心虛實第二

安心煮散

心虛實第二4
原文
治心熱滿煩悶驚恐方。白芍藥 遠志 宿姜(各二兩) 茯苓 知母 赤石脂 麥門冬 紫菀 石膏(各四十二銖 人參(二十四銖) 桂心 麻黃 黃芩(各三十銖) 葳蕤(三十六銖) 甘草(十銖)
白話
治療心熱、胸悶、煩躁、驚恐的藥方:白芍藥、遠志、宿姜(各二兩),茯苓、知母、赤石脂、麥門冬、紫菀、石膏(各四十二銖),人參(二十四銖),桂心、麻黃、黃芩(各三十銖),葳蕤(三十六銖),甘草(十銖)。
原文
上十五味治,下篩為粗散,先以水五升,淡竹葉一升,煮取三升,去滓,煮散一方寸匕,牢以絹裹煮時動之,煎取八合,為一服。日再。
白話
以上十五味藥,處理後篩成粗散。先用水五升、淡竹葉一升,煮取三升,去除藥渣。然後取一方寸匕的藥散,用絹布牢固包裹,煮時攪動,煎取八合,作為一次服用的劑量。每日服用兩次。
原文
治不能食,胸中滿膈上逆氣悶熱方:灸心俞二七壯,小兒減半。心 虛 寒
白話
治療無法進食、胸中脹滿、膈上氣逆、胸悶發熱的藥方:灸心俞穴十四壯,小兒減半。心虛寒。
原文
左手寸口人迎以前脈陰虛者,手少陰經也。病苦悸恐不樂,心腹痛難以言,心如寒恍惚,名曰心虛寒也。
白話
左手寸口人迎之前脈象呈現陰虛的,是手少陰經的病變。症狀為心悸、恐懼、不快樂,心腹疼痛難以言語,心中感覺寒冷、恍惚,這稱為心虛寒。