原文
治卒鬼擊鬼痱鬼刺心腹痛如刺，下血便死，不知人，及臥魘齧，腳踵不覺者，諸惡毒氣病方（北漢文帝時太倉令淳于意方故名）。特生礜石 皂莢 雄黃 藜蘆（各等分）
白話
治療突然被鬼擊、鬼痱、鬼刺，導致心腹劇痛如刀刺、下血、昏厥、不省人事，以及睡覺時被夢魘壓住、咬到腳後跟卻沒有知覺等各種惡毒氣病的方法（此方為西漢文帝時期太倉令淳于意所創，因此得名）。方用：特生礜石、皂莢、雄黃、藜蘆（各等份）。
萬病丸散第七
倉公散
萬病丸散第七2 句
原文
上四味治，下篩，取如大豆許，納管中，吹入病人鼻，得嚏則氣通便活，若未嚏，復更吹之，以得嚏為度，此藥起死回生。
白話
以上四味藥，研磨過篩，取約大豆大小的藥末，放入竹管中，吹入病人鼻孔。若病人打噴嚏，氣機通暢即可復活；若未打噴嚏，則再吹一次，直到打噴嚏為止。此藥有起死回生的功效。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。