備急千金要方

吐血第六

赤小豆散

吐血第六2
原文
諸下血先見血後見便為遠血,宜服黃土湯(方見本門七味仲景方是)。先見便後見血,宜服赤小豆散方。
白話
各種下血的情況,如果先出血、後排便,稱為遠血,適合服用黃土湯(藥方記載於本門的七味仲景方中)。如果先排便、後出血,適合服用赤小豆散方。
原文
赤豆(三升,熬令折) 當歸(三兩)上二味治,下篩,每服方寸匕,日三。
白話
赤小豆(三升,熬煮到破裂) 當歸(三兩)以上兩味藥材處理後,用篩子篩過,每次服用一方寸匕,每日三次。