原文
治衄血吐血方。當歸 乾薑 芍藥 阿膠（各二兩） 黃芩（三兩）上五味㕮咀，以水六升煮取二升，分三服。
白話
治療鼻出血、吐血的藥方：當歸、乾薑、芍藥、阿膠（各二兩），黃芩（三兩）。以上五味藥搗碎，用水六升煮取二升，分三次服用。
吐血第六
當歸湯
吐血第六7 句
原文
治上焦熱膈傷、吐血、衄血或下血連日不止欲死並主之方：
白話
治療上焦熱邪損傷胸膈、吐血、鼻出血，或連續多日下血不止、病情危急瀕死的藥方：
原文
艾葉 竹茹（各一升） 阿膠（如手掌大） 乾薑（二兩）
白話
艾葉、竹茹（各一升），阿膠（如手掌大小），乾薑（二兩）。
原文
上四味㕮咀，以水三升煮取一升，去滓。納馬通汁半升煮取一升，頓服。取新馬屎與少水和絞取汁服。（一方不用竹茹，加乾薑作七兩。）
白話
以上四味藥搗碎，用水三升煮取一升，去除藥渣。加入馬通汁半升，再煮取一升，一次服完。取新鮮馬糞加少量水攪拌絞汁服用。（另一方不用竹茹，將乾薑改為七兩。）
原文
治虛勞崩中吐血，下血，上氣短，氣欲絕，面黑如漆方：黃耆 芍藥 芎藭 甘草（各四兩） 生薑（一斤）
白話
治療虛勞導致的崩漏、吐血、下血、氣短上逆、呼吸將絕、面色黑如漆的藥方：黃耆、芍藥、芎藭、甘草（各四兩），生薑（一斤）。
原文
上五味㕮咀，以酒五升浸一宿，明旦更以水五升，煮取四升，分四服，日三夜一。下陰中毒如湯沃雪，凡夏月不得宿浸藥。
白話
以上五味藥搗碎，用酒五升浸泡一夜，第二天早上再加五升水，煮取四升，分四次服用，白天三次夜間一次。此方能迅速解除陰部中毒（效果如熱水澆雪），但夏季不可將藥浸泡過夜。
原文
酒客勞熱發痔下血穀道熱者，去生薑用生地黃代之，凡進三兩劑。
白話
嗜酒之人因勞累發熱導致痔瘡下血、肛門灼熱者，去除生薑改用生地黃代替，大約服用三至五劑。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。