原文
治傷寒及溫病應發汗而不汗之內蓄血、及鼻衄、吐血不盡，內余瘀血，大便黑、面黃，消瘀血方。
白話
治療傷寒與溫病，應當發汗卻沒有發汗，導致體內蓄積瘀血，以及鼻出血、吐血不止，體內殘留瘀血，大便呈黑色、面色發黃，這是消除瘀血的藥方。
吐血第六
犀角地黃湯
吐血第六6 句
原文
犀角（一兩） 生地黃（八兩） 芍藥（三兩） 牡丹皮（二兩）
白話
犀角（一兩）、生地黃（八兩）、芍藥（三兩）、牡丹皮（二兩）。
原文
上四味㕮咀，以水九升煮取三升，分三服。喜妄如狂者加大黃二兩，黃芩三兩。
白話
以上四味藥材切碎，用水九升煮取三升，分三次服用。若出現胡言亂語、如同發狂的症狀，則加入大黃二兩、黃芩三兩。
原文
其人脈大來遲，腹不滿自言滿者，為無熱，但依方不須有所增加。治五臟熱結吐血、衄血方：
白話
如果病人脈象洪大而跳動遲緩，腹部沒有脹滿卻自覺脹滿，這是沒有熱象，只需依照原方，不需要增加藥味。這是治療五臟熱結導致的吐血、鼻出血的藥方：
原文
伏龍肝（雞子大一枚） 生竹茹（一升） 芍藥 當歸 黃芩 芎藭 甘草（各二兩） 生地黃（一斤）
白話
伏龍肝（如雞蛋大一塊）、生竹茹（一升）、芍藥、當歸、黃芩、芎藭、甘草（各二兩）、生地黃（一斤）。
原文
上八味㕮咀，以水一斗三升先煮竹茹，減三升，下諸藥取二升，分三服。（《翼方》有桂心。）
白話
以上八味藥材切碎，用水一斗三升先煮竹茹，煮到水量減少三升時，放入其他藥材，煮取二升，分三次服用。（《翼方》中記載有加入桂心。）
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。