原文
治虛勞內傷，寒熱嘔逆吐血方。糖（三斤） 芍藥 半夏 生薑 甘草（各三兩） 桂心（二兩） 大棗（五十枚）
白話
治療虛勞內傷、寒熱嘔逆吐血的藥方：糖三斤，芍藥、半夏、生薑、甘草各三兩，桂心二兩，大棗五十枚。
吐血第六
堅中湯
吐血第六6 句
原文
上七味㕮咀，以水二斗煮取七升，分七服，日五夜二。（《翼方》無甘草、桂心，有生地黃）治噫止唾血方：
白話
以上七味藥切碎，用水二斗煮取七升，分七次服用，白天五次夜間兩次。（《翼方》中沒有甘草、桂心，有生地黃）治療打嗝、停止唾血的藥方：
原文
石膏（四兩），厚朴（三兩），麻黃、生薑、五味子、半夏、杏仁（各二兩），小麥（一升）。
白話
石膏四兩，厚朴三兩，麻黃、生薑、五味子、半夏、杏仁各二兩，小麥一升。
原文
上八味㕮咀，以水一斗煮麻黃，去沫澄取七升，納藥煮取二升半，分再服。治吐血胸中塞痛方：
白話
以上八味藥切碎，用水一斗先煮麻黃，去除浮沫，澄清取七升，加入藥材煮取二升半，分兩次服用。治療吐血、胸中堵塞疼痛的藥方：
原文
芍藥、乾薑、茯苓、桂心、當歸、大黃、芒硝（各三兩），阿膠、甘草、人參（各二兩），麻黃（一兩），乾地黃（四兩），虻蟲、水蛭（各八十枚），大棗（二十枚），桃仁（一百枚）。
白話
芍藥、乾薑、茯苓、桂心、當歸、大黃、芒硝各三兩，阿膠、甘草、人參各二兩，麻黃一兩，乾地黃四兩，虻蟲、水蛭各八十枚，大棗二十枚，桃仁一百枚。
原文
上十六味㕮咀，以水一斗七升煮取四升，分五服，日三夜二。
白話
以上十六味藥切碎，用水一斗七升煮取四升，分五次服用，白天三次夜間兩次。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。