原文
治虛羸瘦方。不中水豬肪煎取一升，納蔥白一握，煎令黃，出納盆中，平旦空腹服訖，暖覆臥至晡時，食白粥，粥不得稀，過三日服補方如下。
白話
治療虛弱消瘦的藥方。用不沾水的豬油煎取一升，放入一把蔥白，煎到變黃，取出放入盆中。清晨空腹服用完畢，溫暖蓋被躺臥到下午三至五點，吃白粥，粥不能太稀。經過三天後，服用以下的補方。
風虛雜補酒煎第五
膏煎
風虛雜補酒煎第五5 句
原文
羊肝（一具） 羊脊膂肉（一條） 曲末（半斤） 枸杞根（十斤）
白話
羊肝（一副）、羊脊椎肉（一條）、酒麴末（半斤）、枸杞根（十斤）。
原文
上四味以水三斗煮枸杞，取一斗去滓，細切肝等納汁中，著蔥豉鹽如羹法合煎，看如稠糖即好，食之七日，禁如藥法。補虛方：
白話
以上四味藥，用三斗水煮枸杞，取一斗藥汁去渣，將羊肝等藥材細切放入藥汁中，加入蔥、豆豉、鹽，如同煮羹湯的方法一起煎煮，煮到像濃稠的糖漿就好了。食用七天，禁忌如同服藥的法則。補虛藥方：
原文
豬肚（一具） 人參（五兩） 蜀椒（一兩） 乾薑（三兩半） 蔥白（七兩） 白粱米（半升，《翼》用粳米）
白話
豬肚（一個）、人參（五兩）、蜀椒（一兩）、乾薑（三兩半）、蔥白（七兩）、白粱米（半升，《翼方》用粳米）。
原文
上六味，㕮咀，諸藥令相得，和米納肚中縫合，勿令泄氣，取水四斗半，緩火煮爛，空腹食之大佳，兼下少飯。
白話
以上六味藥，搗碎，讓各種藥材混合均勻，和米一起放入豬肚中縫合，不要讓氣洩漏出來。取四斗半的水，用小火煮到爛熟，空腹吃效果非常好，可以同時吃少量米飯。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。